Guardian 24,593 (Sat 10 Jan)/Paul – Vowel mouthed

Solving time: 15:26, the last 4 mins of which on 18dn.

I found this a little harder than other recent Paul puzzles, but this may have been through unfamiliarity with the theme author, Vladimir Nabokov; of the novels in the grid, I’d heard of Lolita but not Pale Fire or Bend Sinister, nor the character Humbert Humbert who narrates Lolita, but worst of all I couldn’t remember the vowels in his surname (Nebekev? Nibokev?) before eventually making sense of the wordplay.

* = anagram, “X” = sounds like ‘X’.

Across
1 CRIME WAVE; I (= ‘individual’) + MEW (= ‘bird’), all in CRAVE (= ‘need’) – very nice clue, with a pun on ‘wave’ in the definition (‘current transgressions?’).
6/8 BEND SINISTER – ‘sinister’ means ‘left’ in heraldry, with ‘dexter’ being the right.
9 PAN-AM + A
10 LO + LIT. + A – when solving I didn’t understand ‘books’ = LIT; now I realise that it’s an abbreviation for ‘literature’, but I that’s a bit indirect for my liking.
11 PALE + FIRE
12 STOLEN; STOLE (= ‘scarf’) + [ma]N
15 S(PEC)TATE
16 HIGH-BORN; R.N. (= ‘sailors’) after HIGH (= ‘rotten’) + B.O. (= ‘stink’)
19 S(P)HERE – Shere Khan is a tiger from The Jungle Book.
21 ATOM-BOMB; [c]OMB after A TOMB
22 MIMOSA; rev. of (A + SO + M + I’M)
24 YEMENI; (ENEMY)* + I – Saana, or Sana, is the capital of Yemen.
25 KEDGEREE; EDGE + REEK, with the K moved to the front
26 SHOT (2 defs) – a ‘still’ as in a photograph. Good clue but difficult.
27 MOVIE STAR; VIE in MOSTAR
Down
1 CHIN + O
2 IN IT + I + AL[l] – because you have to be ‘in it to win it’.
3 EXTRA (2 defs)
4 A + PROP + OS (= ‘outsize’, i.e. ‘large fitting’)
5 ESPALIERS; (LIES + SPARE)* – lattices to train trees and plants.
6 BENEFIT; (FINE)* in BET
7 NUM + ERATO + R
13 THIRTIETH; (HIT THEIR)* + T[arget] – this looked so unlikely as anagram fodder that I ignored it until it couldn’t be anything else. The 30th wedding anniversary is the pearl anniversary.
14 N(E)O + LOG + IS + M – a new word.
17,20 HUMBER THUMBER + T – I loved ‘one hitching from Hull’ for ‘Humber thumber’.
18 NABOKOV; rev. of (V + OK + OBAN) – for ages I thought this must be a homophone (‘brings to mouth…’). Eventually I wondered if the ‘very’ could give the final ‘V’ and realised it was actually a reversal, although I don’t really see how ‘brings to mouth’ can mean ‘reads upwards’.
22 MIDGE[t]
23 SHEER (2 defs)

Comments are closed.