See for Yourself by Nathan Panning
The 20dn, or 1ac, 17 of 20ac and 22ac (clued by wordplay only) has inspired the clue-writer’s wordplay in all other clues.
Or, as it turns out: The Cockney, or surrealist, alphabet of Clapham and Dwyer has inspired the clue-writer’s wordplay in all other clues.
I started very slowly on this puzzle as I didn’t (for a long time) have any idea what was going on. Eventually I pinned down 36a and forced it into submission. It had to be EERIE but I didn’t have a clue where the first E came from. Then I visited 11d and thought “it has to be ALBUM but where’s the L coming from. Aha, it’s “L for leather”. A trip back to 36a and I worked out that it was E for castle (Hever castle) though I didn’t really like it much. My wife is from East London and I’m used to her dropping her aitches and I suddenly thought, it’s not “L for leather”, it’s “Hell for leather” – annuver dropped haitch!
Now, I was on my way. I had ignored the shaded answers for ages, as I usually do but by now I had 23a filled and ALPHABET looked like a good candidate for 17d and 20d COCKNEY soon followed. The other shaded answers are 1a SURREALIST, 20a CLAPHAM and 22a DWYER.
Wikipedia gives us Cockney alphabet, which leads to Clapham and Dwyer, whom I’d never heard of. The Wikipedia article gives a lot of the examples used in this puzzle but I suspect that Nathan Panning has made up a few as well.
In addition to the Wikipedia articles, I also tracked down an example on YouTube though the quality leaves a bit to be desired.
So, the crux of this puzzle is that all clues (except as specified) contain a “Cockney alphabet” version of a letter to be used in the wordplay. Once all that’s sorted out, the solving becomes easier.
There are one-or-two substitutions that I’ve explained below that there may be better explanations for so please shout if you have a better example.
In the end, the solve was pretty quick having looked impossible at the start. I think it’s an interesting idea but I’m not sure it’s something we’d like to see too often.
Many thanks to Nathan Panning.
Across | ||
Clue + Amended Clue | Entry | Wordplay |
1 County cricket team’s short collection of stars (10) | SURREALIST | SURRE[y] (county cricket team; cut short)+A-LIST (collection of stars) |
10 Sweet Turkish food, forbidden to Jews (after departing), mostly OK for Muslims (7) Sweet Turkish food, forbidden to Jews (“F” for after [ever after] departing), mostly OK for Muslims |
TREHALA | TRE[f] (forbidden to Jews; minus F)+HALA[l] (OK for Muslims; mostly) |
12 Kalidasa work, perhaps, with Hindu deity set by a station (5) Kalidasa work, perhaps, with Hindu deity set by “D” for a station [deforestation] |
DRAMA | D+RAMA (Hindu deity) |
13 Steal Peron’s gown (4) Steal “E” for Peron [Eva Peron]’s gown |
ROBE | ROB (steal)+E |
14 Vividly remember captures or rescue (7) Vividly remember captures “E” for or [either or] rescue |
RELIEVE | RELIVE (vividly remember) around E |
15 Time the Bow lady’s ‘orses (3) Time the Bow lady’s “A” for ‘orses [hay for horses] |
ERA | ‘ER (Bow lady; wiv a dropped haitch)+A |
16 In the river, one’s caught sixpence in hat (4) In the river, one’s caught “R” for sixpence [half a sixpence] in hat |
CARP | CAP (hat) arround R |
18 Dwarf wizard has no relief in messy combat (9) Dwarf wizard has no “P” for relief [pee for relief] in messy combat |
SCRUMMAGE | SCRUM[p] (dwarf; minus P)+MAGE (wizard) |
20 Slam poor performer (7) | CLAPHAM | CLAP (slam)+HAM (poor performer) |
22 Doctor crossing river (5) | DWYER | DR (doctor) around WYE (river) |
23 Offer two cents’ worth of tuna before long (5) Offer two cents’ worth of “O” for tuna [O Fortuna] before long |
OPINE | O+PINE (long) |
24 Firearms killing two military officials (7) Firearms killing “T” for two [tea for two] military officials |
SHOGUNS | SHO[t]GUNS (firearms; minus T) |
25 Church’s newest members in schism to split with Crown (9) Church’s newest members in schism to split with “R” for Crown [half a crown] |
CHRISTOMS | SCHISM TO R (anag: split) I’m not really too happy with split as anagrind |
30 Limes and French china for Japanese lord (4) “K” for Limes [kaffir limes] and French china for Japanese lord |
KAMI | K+AMI (French friend: china) |
33 Lowe quits Shakespearean role to show range (3) “R” for Lowe [Arthur Lowe] quits Shakespearean role to show range |
LEA | LEA[r] (Shakespearean role; minus R) |
34 Ancient city’s description of cub lacking detail (7) Ancient city’s description of cub lacking “I” for detail [eye for detail] |
BABYLON | BABY L[i]ON (cub; minus I) |
35 He painted Return of the Engine Boy (4) He painted Return of “I” for the Engine [Ivor the Engine] Boy |
DALI | I+LAD (rev: return of) |
36 Strangely frightening castle by lake (5) Strangely frightening “E” for castle [Hever Castle] by lake |
EERIE | E+ERIE (lake) |
37 One willing Mo to follow without a break (7) One willing “R” for Mo [half a mo] to follow without a break |
LEGATOR | LEGATO (without a break)+R |
38 Staff looking very far away for fine dining (10) “G” for Staff [Chief of Staff] looking very far away for fine dining |
GASTRONOMY | G+ASTRONOMY (looking very far away) |
Down | ||
1 Rare spread of soup, pickle or jam – such bitter jams (5) Rare spread of soup, pickle or jam – such “R” for bitter [half of bitter] jams |
STREW | STEW around R (I’m not entirely sure what to make of this one. Is it some kind of triple def of “soup” “pickle” “jam”?) |
2 Metal rod through lamb, piercing rump (5) Metal rod through “B” for lamb [beef or lamb], piercing rump |
RE-BAR | REAR (rump) around B |
3 Grounded American natives hear about today flying out of US (5) Grounded American natives hear about “U” for today [youth of today] flying out of US |
RHEAS | HEAR (anag: about)+[u]S (minus U) |
4 Result of too much shouting? A teacher, troubled, is missing golf (7) Result of too much shouting? A teacher, troubled, is missing “T” for golf [tee for golf] |
EARACHE | A [t]EACHER (minus T; anag: troubled) |
5 Man having beer before breakfast (4) Man having beer before “X” for breakfast [eggs for breakfast] |
ALEX | ALE (beer)+X |
6 Way of saying fool’s cut sis (5) Way of saying fool’s cut “M” for sis [emphasis] |
IDIOM | IDIO[t] (fool; cut short)+M |
7 One forever at flipping griddle (4) One “V” for forever [viva forever] at flipping griddle |
TAVA | A (one)+V+AT (rev: flipping) |
8 Middle Eastern ruler drops brick on chap suddenly appearing (8) Middle Eastern ruler drops “E” for brick [heave a brick] on chap suddenly appearing |
EMERGENT | EME[e]R (Middle Eastern ruler; minus E)+GENT (chap) |
9 People canvassed politician Braun to stop traffic? (7) People canvassed politician “E” for Braun [Eva Braun] to stop traffic? |
CAMPERS | CARS (traffic) around MP (politician)+E |
11 Place to display photos, one with leather backside (5) Place to display photos, one with “L” for leather [hell for leather] backside |
ALBUM | A (one)+L+BUM (backside) |
17 Be visiting mountain (Sugarloaf?) (8) | ALPHABET | ALP (mountain)+HAT (sugarloaf) around BE |
19 Yes, nerve is needed for eating fish in Japan (3) Yes, “U” for nerve [you’ve a nerve] is needed for eating fish in Japan |
AYU | AY (yes)+U |
20 Raise money for revolution (7) | COCKNEY | COCK (raise)+YEN (money; rev: for revolution) |
21 Male leaves den to get warm and dry (3) “L” for Male [alpha male] leaves den to get warm and dry |
AIR | [l]AIR (den; minus L) |
22 Tenor making rounded cover of The Rainbow (7) Tenor making rounded cover of “O” for The Rainbow [Over the Rainbow] |
DOMINGO | DOMING (making rounded cover)+O |
24 Even literature’s over Romeo! (5) Even literature’s over “L”for Romeo [Alfa Romeo]! |
STILL | LITerature’S (rev: over)+L |
26 Sets about limiting husband’s sources of discomfort (5) Sets about limiting “Y” for husband [wife or husband]’s sources of discomfort |
STYES | SETS (anag: about) around Y |
27 Litter Cate’s caught in net (5) Litter “D” for Cate [defecate]’s caught in net |
SEDAN | SEAN (net) around D |
28 Scheme to save a penny for philosopher (5) Scheme to save “N” for a penny [in for a penny] for philosopher |
PLATO | PLA[n] (minus N)+TO (for) |
29 One of the good people just north of Bath (5) One of the good people just north of “Y” for Bath [Wife of Bath] |
FAIRY | FAIR (just)+Y |
31 Toast partner in marriage, less than half there, crying out loud (4) Toast partner in marriage, less than half there, “G” for crying out loud [gee, for crying out loud] |
MARG | MAR[riage] (less than half)+G |
32 De Gaulle flies US helicopter: he might tidy borders (4) “V” for De Gaulle [Viva de Gaulle] flies US helicopter: he might tidy borders |
HOER | HO[v]ER (US helicopter; minus V) |
Ken, I had the same substitutions as yours in the blog (except for “defecate” at 27d spelled correctly!), and agree that some are decidedly iffy. I did not enjoy this one, my least favourite puzzle so far this year.
Yes, soup, jam and pickle are all tricky situations, as is Stew.
‘I’m not sure it’s something we’d like to see too often’. That’s putting it mildly.
At the time I thought this was likely to divide opinion. I was also not a fan initially, but was eventually ground down by the conceit and found myself chuckling at some of the switches (e.g. Ivor the Engine, defecate).
This was for me the most entertaining puzzle so far this year, with its theme representing a brand of wacky British humour. I had some difficulties with it, only because the source I found online (a Wikipedia article that supplied the contents of all the shaded entries) did not include some of the pairs used here (as noted already), such as B for lamb (the article had B for mutton, which is the one that I knew).
I was lucky to get the idea quite quickly from my first two solutions, ALBUM and IDIOM, making RELIEVE a straightforward follow-up.
To construct a whole puzzle on this theme was an impressive feat, and I enjoyed playing with it and solving it, even if it’s not the sort of thing I would like to have too often.
Thanks to Nathan Panning and kenmac.
Least said soonest mended
It was a strange solving experience, like stumbling in the dark. I was diligently making a list of all the coded substitutions, but then ‘cockney alphabet appeared’, and it was a short jump to Wikipedia. But still lots of questions at the end. I liked more than some, as it’s good to get something completely different… thanks to Nathan Panning and kenmac
Yes, I thought it looked impossible too. Thought I had ROBE (1st one in), DALI and EERIE but couldn’t work out why or how. ‘E’ is the first letter of EVA/EVITA and also the last of CASTLE but… Then gradually it dawned but took quite a while to realise that some were made up by NP (who had, remember, been ‘inspired’ by Clapham and Dwyer). ‘Oh, for crying put loud’ is, I suggest, more usual than ‘Gee, for…’, but it didn’t fit. Quite nice in the end but I didn’t get the LIMES thing and still can’t find authority for ‘kaffir limes’.
Kaffir Limes
I hated this originally, but ended up loving it. So thank you!
Never a big fan of having large unclued areas, because it typically means you spend forever hunting in the dark, and once the penny drops the grid fills itself very quickly (per the recent Harry Potter themed one).
But in this case, once I finally got the theme (via CLAPHAM and ALPHABET), the fun only started because I then spent a fun hour or so reverse engineering each entry one by one – with only some being referenced in the Wikipedia entry. Many of them made me chuckle, with Wife of Bath, Alfa Romeo, Emphasis and Eggs For Breakfast particular favourites . But then I always have been a fan of nonsensical British humour in the Monty Python mould.
A couple of minor quibbles. I don’t think “Vive (or Viva) De Gaulle” is really ‘a thing’ as the French celebrate their country (or the revolution) but not so much individuals. So I would have plumped for “La France flies…” instead. And 1D really didn’t need to be quite as complex.
But overall an A for Effort from me.
Put me down as another initially reluctant convert. What seemed like an hour of firm conviction that this was going to be utterly beyond me, then illumination from thinking about my two tentative but seemingly unjustifiable answers ALBUM and DALI in the light of the title. Vague memories of some sort of joke ALPHABET (aha, there was a place for that word), and many a chuckle, groan or snort of outrage at the more far-fetched substitutions.
So thanks to Nathan Panning for a change of pace, and kenmac for the unravelling.
Clearly a “marmite”, this one! I’m with Alan B @4 – I really enjoyed it once the penny had dropped and loved some of NP’s own creations, which, like Arnold @9 made me chuckle. Surprisingly, when I mentioned just the title to my wife, a b&b Northerner, she immediately said, without any prompting, “Cockney Rhyming Slang”.
21D and 24D illustrated for me the interesting change in the pronunciation of the vowels A and E over the decades. To my ears, the sound of the letter L would lead me to Elpha, not Alpha whereas the current trend seems to be to say “Yas” for “Yes”, “Dath” for “Death”, and so on, and this reflects NP’s use. (Was this Arnold’s point in his closing remark?) The exact converse was true for many of my parent’s generation where our neighbour, Alma was known as Elmer.
Thanks to NP and Ken.
I was merely trying to be mildly humorous by signing off on another ‘nonsense definition’; I’m afraid it wasn’t any cleverer than that.
Initially baffled by the parsing answers to any of the clues, I somehow solved both 20A & 22A. 1A, 17D & 20D rapidly followed, and suddenly things made sense. Fun and very different, but sadly I ran out of time and so must record a DNF.
For 25A I read split as having the meaning wrecked or rent asunder.
I googled CLAPHAM and DURER(guesswork) and came up with the goods
Apparently their act included someone checking into a hotel room and phoning reception saying a ladies nightdress had been left in his room
“Would you like it removed, sir?”
“No I’d like it filled”
Arnold @12. Yes, I got the joke as well. Modesty accepted but you might as well take the credit for both meanings.