Quiptic 1,340 by Hectence

The Sunday cryptic offering from the Guardian, found here

As usual, Hectence has produced a pangram – a puzzle using all the letters of the alphabet. I didn’t find this as straightforward as I found last week’s Zamorca offering in the FT (also Hectence, just under a different name), but most was tractable.

Later addition on Monday – for completeness, following a lot of chatter back and forth, I’ve added the queries into the blog, in italics.

 picture of the completed grid

ACROSS
1 OFF-DUTY
Cancelled tax as not working (3-4)
charade of OFF (cancelled) + DUTY (tax)
5 GODSEND
Often superheroes’ resolution is much appreciated thing (7)
charade of GODS (often superheroes) + END (resolution)  – the situation had come to a resolution/end.

Later addition – the Greek, Norse and Roman Gods were superheroes, except when they were villains, and many appear as themselves (Thor, Loki) or lightly rewritten in the Marvel and DC oeuvres.

9 NOOSE
Bouquet includes love knot (5)
insertion of O (includes love, from tennis scoring) in NOSE (bouquet – as in the smell of wine)
10 NAAN BREAD
Red banana served as Indian side (4,5)
anagram (served as) of (RED BANANA)* – with added confusion as banana(s) is often used as an anagram indicator.  This has turned up a few times recently in different puzzles.
11 TRESPASSER
In Paris, very old-fashioned Republican’s unwelcome visitor (10)
charade of TRES (in Paris, very – so French for very) + PASSE (old fashioned) + R (republican – comes from US politics)
12 STIR
Disturbance in prison (4)
double definition – STIR is one of many slang words for prison
14 COMBINATION
Search people after one finds way to open safe (11)
charade of COMB (search) + I (one) with NATION (people) after
18 CAUSE A SCENE
Carry on in case you finally unravel seance (5,1,5)
insertion (in) CASE (from the clue) of U (yoU finally) to give CAUSE, followed by an anagram (unravel) of (SEANCE)*
21 EBBS
Declines books on tablet and terminal apps (4)
charade of BB (books – B = Book, BB = books) behind (on) E (tablet – I suspect the drug here, but the cluing suggests an electronic tablet) then S (terminal appS – so the last letter of)
22 JEWEL CASES
Judge lawsuits about sheep logo originally in trinket boxes (5,5)
J (judge – it’s in Chambers) + CASES (lawsuits) around (about) EWE (sheep) + L (Logo originally – so first letter)
25 COLLUDING
Could free student involved in government scheming (9)
anagram (free) of (COULD)* around L (student = L involved) + IN (from the clue) + G (for Government).  Adding later: L for learner (on cars) is often extended in meaning to all students.
26 ADDLE
Mix up days, overwhelmed by beer (5)
insertion of DD (days – D – day, DD = days) into ALE (beer)
27 POSTURE
Bearing mail, regularly hurries (7)
charade of POST (mail) + hUrRiEs (alternate letters – regularly – of hurries)
28 TURNS IN
Goes to bed at home following fainting fits? (5,2)
IN (at home) follows TURNS (fainting fits – she had such a funny turn) for an English phrase of TURNS IN – meaning goes to bed
DOWN
1 ORNATE
Fancy gold design finish on tea set (6)
charade of OR (gold – from heraldry) + N (desigN finish) + (TEA)* – anagram of TEA, as it is set
2 FROZEN
Father’s opponents crossing imaginary land in Disney film (6)
FR (father – as in catholic priest) + EN (opponents in Bridge, the game) around (crossing) OZ (imaginary land – from whence the Wizard)

See below for a longer explanation of bridge conventions used

3 UNEXPECTED
Not planned to be nude, except accidentally (10)
anagram (accidentally) of (NUDE EXCEPT)*
4 YONKS
Year working with Kardashians on vacation: a long time (5)
charade of Y (year) + ON (working) + KS (KardashianS on vacation – so emptied out to leave just the outer letters)

Yonks is an English English informality meaning forever – I haven’t seen them for ages/yonks.

Vacating a hotel room means emptying it of personal stuff – so a word on vacation (on emptying) loses its inner letters and leaves just the outer two letters. 

5 GRAPEVINE
Channel for wine-makers’ gossip? (9)
cryptic definition – with an obvious earworm
6 DEBT
Money owing, busted suspect leaves America (4)
subtractive anagram (suspect) of (BusTED)* with the US removed (leaves America – I read it as left behind – as some of the commenters did)
7 ELECTRIC
Characters among select rich charged (8)
hidden in sELECT RICh
8 DID WRONG
Offended, opening document with poor wording (3,5)
D (opening Document) with anagram (poor) of (WORDING)* – and someone who has offended as in committed a crime / DID WRONG
13 HAVE A CHAIR
Sit down in shock inspiring prayer and article by church (4,1,5)
insertion (inspiring) in HAIR (shock) around AVE (prayer) + A (article) + CH (church) .   Later addition – Ave means “hail” – as in the Ave Maria (Hail Mary).  There are a lot of other Catholic prayers starting with “ave”, including the Ave Maris Stella, the prayer of the sea, so AVE means prayer in English.
15 MESMERISE
Charm of writer with messier style (9)
ME (writer) + (with) anagram (style) of (MESSIER)*
16 SCREW CAP
Top gang engaged in heartless fight (5,3)
CREW (gang) inserted (engaged) into SCrAP (heartless fight/SCRAP – so SCrAP missing its middle letter to become heartless)
17 QUIBBLES
Bisque soup containing blue lobster initially gets complaints (8)
anagram (soup) of (BISQUE)* around B L (Blue Lobster initially)
19 B-SIDES
They’re sometimes better than ‘prime numbers’, as well said? (1-5)
cryptic definition – as the B-SIDES of records, when they were sold like this, were often better than the A-sides – and there’s also a soundalike (said) of “besides” (as well).

Later addition – the clue refers to old 45rpm singles or 33rpm albums – more here – where A sides were meant to be the prime sides.  Famously Queen’s We Will Rock You, the Beatles’ Revolver and Green Day’s Good Riddance (Time of Your Life) were all published as B sides.

20 ASTERN
One small seabird at back of ship (6)
charade of A (one) S (small – from clothing sizes) + TERN (seabird)
23 EIGHT
Rowing squad trimmed body mass (5)
decapitation or dropping a letter (trimmed) from wEIGHT (body mass)
24 GURU
Turn up high-class carpet expert (4)
reversal (turn up – in a down clue) of U (high-class – from U and non-U) + RUG (carpet) all reversed.

46 comments on “Quiptic 1,340 by Hectence”

  1. I found this very accessible for a beginner such as myself. All done and dusted without too much difficulty in fairly short order. It feels like the first Quiptic I’ve managed to complete without checks or reveals in weeks.

  2. I made heavier work of this than I should have. I blame the vodka. (I really should wait until the morning (I’m in Chicago) for these.) Anyway, time once again to point out that NAAN BREAD is redundant, since “naan” means “bread.” (Same thing with “chai tea”.) We have fewer South Asian restaurants per capita here than you do in Britain, of course, but still we have plenty, and the ones I’ve been to all just call it naan, so so do we.

  3. How is “EN” opponents? (other than being the opposites of W-S I guess, but I don’t know much about Bridge!). That was one of the few clues I didn’t have a workable parsing for. Hadn’t seen “on vacation” used to mean “after emptying out the middle letters” before either, it’s a nifty one.
    13D – kudos to anyone that solved it just from the wordplay, given it requires coming up with slightly cryptic synonym for HAIR, a Latin one for “prayer”, figuring out a non-too-obvious insertion indicator, then putting it all together along with the “obvious” ones (article, church).

  4. Agree last week’s Zamorca was easier.

    I ticked EIGHT, YONKS, and UNEXPECTED

    Mrp@2 beat me to it with the comment on NAAN. DEBT seems backwards. It says busted suspect leaves America but doesn’t American leave busted suspect? And in GODSEND – what’s the purpose of “often”?

    Thanks Hentence and Shanne

  5. Dylan N@3 – in bridge, North and South are partners playing against East and West, one of whom is the dummy.

  6. Great clues, often with excellent surfaces. I had TAKE A CHAIR and wondered at length why I couldn’t parse it. I didn’t think of AVE for prayer.

  7. I’m not sure if I’m missing something obvious with B-SIDES – what does the reference to prime numbers have to do with it?

  8. Tough puzzle, took me longer than expected to complete this “puzzle for beginners and those in a hurry’.

    Favourites: B-SIDES, SCREW CAP, GRAPEVINE.

    mrpenney@2 – good points about naan and chai.

  9. Look, I know Hectence has her fans who will inundate us with comments like ‘Lovely gentle stroll. Perfectly pitched. And a pangram to boot!’ but she’s missed the mark again.

    I take it as a given in her crosswords that sensible word order is liable to go out the window for the sake of the surface; see EBBS, JEWEL CASES, HAVE A CHAIR.

    B-SIDES I’m not convinced works as a CD. Surely JEWEL CASES would be far more useful to have ‘disc holder’ or something as the definition. Try putting it into Google Images and see how many antiquated trinket boxes you see…

    Other questionable stuff at quiptic level includes: EN as opponents, Shock = HAIR?, Superheroes = GODS?, TURNS = Fainting fits? High Class = U (I guess the beginners have to learn this at some point)? Do people really just refer to an Ave Maria as an AVE?

    After the Harpo quiptic from two weeks ago, I hope the beginners aren’t being discouraged on a Sunday, I’m not surprised to see comments to that end and I hope they’d be reassured that sometimes it really is the setters’ calibration that’s off.

  10. @12 Tachi, I largely concur. I found some of this to be a gentle stroll, a fair few answers fell into place nicely as I’d expect/hope them to in a quiptic puzzle. But there were plenty that took far more of my time and brainpower – including some of the examples you’ve cited – and this would have been a more satisfying solve for me if it was classified as a cryptic.

  11. Tachi @12 – AVE means “hail”, Ave Maria means Hail Mary and is a specific prayer. Ave is also the opening to the Hours of Office in Catholic prayers, or the Ave Maris Stella – the prayer of the sea. So Ave meaning prayer is not the same as the Ave Maria.

    If you haven’t met shock meaning HAIR it’s time you learned it – Struwwelpeter translates as “shock-headed Peter” and is well known for its cautionary tales and as the origin of Johnny-look-in-the-air. But that description is found elsewhere too.

    In Norse, Greek and Roman mythology the gods are superheroes – and many feature in among the Marvel and DC superhero stories – if you know the stories to recognise that.

    I know you don’t like U and non-U, but I’ve come across it outside crosswords, not so much now, but it isn’t unknown in other places, specifically in linguistics where it’s used.

    Bridge is a regular in cryptic crosswords (and yes, I’ve played it) – the four players are labelled as North, East, South and West, with North and South partnered, also East and West. When the bidding is done, one of the players from the winning team lays their cards down as a dummy hand – which means that all the players know 26 of the 52 cards – and only have to calculate on the other 26. But the bidding also suggests where other players may be strong. Cryptic crosswords also use other bridge terminology – trumps and no trumps (NT), and the C, D, H and S for the suits. So SN and EW are partners, SE, SW, NE, NW are all opponents.

  12. I very much enjoyed this and don’t understand the problems some people have found with it. The idea of a shock of hair, having a ‘turn’ (feeling faint) – both seem perfectly ordinary uses of the English language. U and non-u, though not in common use, are surely well enough known. I still have my copy of Noblesse Oblige edited by Nancy Mitford which has a lengthy chapter on it. And I loved ‘B-sides’ though I suppose you have to be quite old to remember the joy of 45s. I didn’t get the bridge reference in ‘opponents’ and will have to note that. It’s come up before, I know.

  13. Thank you Shanne; as you write, a lot of this puzzle is fair and there a plenty of things worth remembering within to those who want to get better, but much takes quite a bit of explaining if you don’t know what you’re looking at. It’s not to say references to bridge, prayers, U/non-U are invalid; but they’re not the GK that they possibly once were and it’s worth them being combined sparingly for people who aren’t big on crosswordese for puzzles like this one.

    As someone who has improved vastly at cryptics over the past year or so (not least thanks to yourself and the other bloggers here), I think the Guardian Quiptic and Everyman are great places to improve and among a lot of experienced solvers, it’s well worth speaking up for the beginner. It’s sad for both setter and solver if the solver sees the solution and wouldn’t know why they’d be expected to suss a clue out.

    I’d be interested to know how many people who try the quiptic don’t come here for the parsing, and would parse some of today’s solutions out, or would have to admit they just weren’t on the setter’s wavelength.

  14. Tachi@16 There’s never going to be a consensus on the question of what should be expected in terms of general knowledge. Like you, I’ve been doing cryptics for only eighteen months or so and have learned a great deal from practising every day and coming here for enlightenment. Unlike you, I was on the setter’s wavelength today, indefinable though that is. On another day I’d be at sea with cricket, football, rugby, computer language, physics, Taylor Swift etc etc. You win some, you lose some.

  15. @16 Tachi

    I am rarely on the setter’s wavelength. I come here for the parsing everyday.

    I solved 5 clues today.

  16. @4 Martyn
    I’m guessing that GODS are often (but not always) superheroes; some (like Loki) are supervillains?
    Also, “BusTED suspect leaves America (out)”, or “…leaves America (behind)” would make sense in the same context as “I went the store, but I left my wallet.”

  17. I wouldn’t count myself as a beginner, somewhere in the intermediate range (I complete the regular cryptic pretty much every day in under an hour with an answer check or two, a thesaurus, and some googling), and this took me a good hour to solve!
    I guess there has to be a range of difficulties in every puzzle type though, and if they were all easy it would be hard to progress.

  18. This didn’t seem too easy to me; there were quite a few answers that I couldn’t parse; I didn’t know YONKS, and didn’t know these meanings of NOSE, TURNS IN or CAUSE A SCENE, so put these down with quite some hesitation (I didn’t know HAIR as “shock”, either). But there’s a lot to like – my favourite was COMBINATION. Pangram helped with JEWEL CASES… LOI was MESMERISE – I couldn’t believe “style” was an anagrind (but now, when I think of it, it actually makes sense)

  19. Re. naan and chai in comments @2, @4 and @11. Naan isn’t just bread in India, it’s a very specific type of bread. As are paratha and roti/chapati. They don’t call chapatis naan, do they? Similarly, chai isn’t just tea brewed any old way. It’s black tea with spices, and milk and sugar generally. Both chai and naan are so commonplace in India that there is no need to qualify them as bread and tea. Everyone knows what they are. In non-Asian countries it’s not a given that everyone knows. In certain circumstances then, it’s totally valid from a language perspective to give these words qualifiers. They’re not tautologies.

    It’s like if you were to import peanut butter to a country that had no tradition of eating it. There they might feel the need to call it ‘peanut butter spread’ so people get that it’s something to put on your toast (or roti maybe!); whereas an english speaker might feel that the word ‘spread’ is redundant because a butter is obviously a spread per definition. But it would be a totally legitimate qualifier in that circumstance.

  20. Thank you so much, Shanne.
    I am one of those who failed today, so I definitely needed the explanations.
    Shock meaning hair was new for me.

  21. I solve this one and enjoyed it. I am French and had no problem with the vocabulary used in this crossword (though I’ve been leaving in the UK for thirty-one years.)

  22. Really struggled with this. Barely got half way.

    At least I have learned something here with BB and DD being books and days plurals respectively. So not a total waste of time.

    Thanks Shanne

  23. I made heavy weather of this, although I can’t really see why in hindsight, save for a few somewhat crafty definitions – not working, often superheroes, carry on – and a “leaves X” for ‘”leaves X out/behind” (thanks Coloradoh!@19). In fact for that latter one I was going to quibble, suggesting that “abandons” would have been clearer, but as we see, both to leave and to abandon have this interesting kind of bidirectionality. In the same vein, a bidirectional verb that indicated inclusion (as opposed to subtraction) came up the G the other day, but I’m darned if I can remember what it was now.. Very useful words for setters!

    Faves were EBBS and B-SIDES (both took me a while). LOI was DID WRONG, which I thought might be DID CRIME for quite a while which I found jarring (with the verb tense trick being that way around; however, we often see it the other way around, where did X as the def gives Xed as the solution, which has never bothered me). But in the end I was proved wrong anyway by the eventual N checker, and of course DID WRONG is a different and perfectly legitimate beast, not being a compound verb construction.

    Thanks to Hectence for the Monday-ish challenge, and to Shanne for the detailed write-up.

  24. It’s “bananas” = crazy that can indicate an anagram, no? — not “banana” as in the clue for 10.

  25. mrpenny@2 -in Persian. “naan” means “bread” in Persian, not in English. In English, it refers to a specific type of bread.

    I know people are mostly being pedants for fun when they do this, but this strain of pedantry always baffles me because you have to pretend you don’t know how human language works to engage in it. It makes as much sense as arguing that a woman can’t be virtuous because “virtue” means “manliness”, or that any wild animal is a “deer”.

  26. Eddie @31 – if you vacate something you empty it, so a word on vacation (on emptying) loses its innards, becomes just the outer letters.

    It’s the playing with words to use alternative meanings that makes cryptic crosswords such fun / so infuriating, depending on whether you see it or not.

    VinnyD @29 – yes, bananas is usually the anagrind, but using banana as part of the anagrist helps with confusing solvers, because we’re so attuned to reading it as an instruction.

  27. I’ve gone through today (Monday) adding in the extra explanations into the blog.

    Not the bread argument, because that’s just nit-picking – in English English, naan comes up with bread automatically when I Google it. Yes, naan may mean bread in Persian/Farsi and have translated into Urdu with a variation in spelling, but on Indian menus in England, naan usually appears with chapatis, pooris, parathas, rotis and other breads under a heading of breads or breads and sides, whereupon it would be tautology to call them breads.

    We also call sour-dough bread along with pitta bread (pita in American English), brown, white or rye bread because it’s a descriptor of the kind of bread. Cholla, baguettes and ciabatta get to stand alone – although baguettes are usually sold as bastardised French sticks, as a pale shadow of their originals.

    (As someone who eats and has cooked both naan and pitta, I wouldn’t bother writing bread on a shopping list that included them, as I’d know what I was buying. And in my recipe books, naan would appear as that, but in the bread section.)

  28. Back to the usual Quiptic standard after someone made a mistake last week and put something in that I enjoyed and almost completed. This week was five solves and then eventually hit Reveal All.

  29. Tachi@12, Shanne@14
    Someone queried whether AVE could mean prayer when it appeared in a regular cryptic or maybe a Prize a few weeks ago. It can be short for Ave Maria as in “You’ll come and find the place where I am lying/And kneel and say an Ave there for me” in Danny Boy. Ave maris stella (Hail of the sea the star) is a hymn to the Blessed Virgin Mary. There’s a hymn that ends (from memory) Mother of Christ, Star of the Sea, pray for the wanderer, pray for me”. At his request it was sung at the funeral I attended of a football fan from Bolton.

  30. As a beginner, there was certainly a lot to learn here — which is fair enough, as that’s part of the process. That said, it did feel like quite a lot all at once, and a bit inaccessible for something billed as quick and accessible.

    @18 Steffen, I found this one tough too — I only managed to get six clues right.

  31. I enjoyed this one, but I often do with the Hectence puzzles. Yes I had to guess some but with crossers, and yes I’ve come here for enlightenment on some, but mostly I could parse these. So all in all I feel this was a fair Quiptic. Thanks Hectence and Shanne.

  32. At peril of stoking up sensitive topics, and speaking as an Australian of Indian descent, I think “naan bread” irritates some not simply for being tautological, but because it’s perceived as insensitive and/or agnostic to how the loan word might be used in the original language/culture – and that once it enters the vernacular of the new culture, its origin is irrelevant. That’s why there might be range of reactions to its use – some who view its use as indicating dismissiveness or a lack of cultural curiosity, and some who see there being much greater issues to battle over.

    Perhaps a good comparison would be Australians referring to “football” as “soccer” – this would no doubt will rile up some who consider football sacred and the usage inconsiderate of its cultural significance, but not others who see them as synonymous and not worth getting het up over.

  33. Thanks Hectence and Shanne. I enjoyed this but struggled towards the end. I got hung up on TAKE A CHAIR and couldn’t see an alternative, and couldn’t get near SCREW CAP though it’s a very clever and fair clue. Ho hum.

  34. While I’m no philologist or linguist myself, such experts are familiar with this kind of redundancy (as apposed to putting your PIN number into an ATM machine to pull out USD dollars to pay for a PCV valve) as a result of people speaking one language encountering a food in another tongue communicating about it, so not only naan bread (“bread bread”), but also pizza pie (“pie pie”), chai tea (“tea tea”) and chili peppers (“pepper peppers”).

  35. As I think part of the target audience for quiptics, I found this a slog. The clues aren’t unfair, but the number of less obvious indicators, double abbreviations based on the plural etc all made it feel tough going.

  36. I too took a chair, and moved on without parsing it, so this was a dnf for me.

    I always enjoy Hectence’s puzzles inc(ol)luding this one, so thanks H&S for the healthy and safe crossword and blog.

  37. [The redundancy of “naan bread” always makes me think of the fact that Sam Gamgee, in the Lord of the Rings films, refers to “lembas bread”, which is redundant in precisely the same way. (“Lembas” is the elvish name for a type of bread.) I don’t think this phrase occurs in the books, but it’s a nice touch on the filmmakers’ part: Sam is rustic and uneducated compared to the others, so he gets this foreign (to him) usage wrong.

    I recently heard someone refer to “focaccia bread”. Same thing.]

  38. I suspect EBBS (Declines books on tablet and terminal apps) refers to BBS as a computer terminal app/system. Standing for “Bulletin Board System”.

  39. RichardEC @45 – so how do you see the rest of the word play working? I querying this because there is a system for how wordplay works in cryptic crosswords and I’m not sure your suggestion fits it.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.