Thanks to Crux for quite an easy start to the week. Definitions are underlined in the clues.
Across
1 French writer‘s false arrest (6)
SARTRE : Anagram of(false) ARREST.
Answer: Jean-Paul, French writer and other things.
4 Instrument of torture for some Sassenachs? (8)
BAGPIPES : Cryptic defn: Reference to the musical instrument that might;? sound like torture to some Sassenachs, a derogatory term for Englishmen, given by Scotsmen.
10 Friendly fellow appearing in a tale (7)
AFFABLE : F(abbrev. for “fellow”) contained in(appearing in) [ A + FABLE(a tale) ].
11 Witticism before getting shot first heard in India (7)
PUNJABI : PUN(a witticism;a play on words) placed before(before getting) JAB(an injection;a shot) I(Roman numeral for 1, denoting the first, as in “Queen Elizabeth I”).
Defn: A language heard in parts of India.
12 What some boxers do for the thrill of it (4)
KICK : Double defn: 1st: … in the sport of kick-boxing.
13 It’s cold in China – coat of this would be ideal (10)
CHINCHILLA : CHILL(a feverish cold, as in “you might catch a chill…”) contained in(in) CHINA.
Defn: This animal’s fur would make a nice and warm, well, fur coat.
15 One’s out to deceive an American hawk (3-3)
NEO-CON : Anagram of(…’s out) ONE plus(to) CON(to deceive;to trick).
Defn: One who espouses Neoconservatism, a political movement started in America, advocating a hawk-like strong military stance towards the rest of the world.
16 Mole, say, is involved with criminal triad (7)
DIARIST : IS contained in(involved with) anagram of(criminal) TRIAD.
Defn: An example of which;say, is Adrian Mole, the fictional protagonist whose diaries are the basis of stories by Sue Townsend.
20 Pat could be next to Crux (2,5)
BY HEART : BY(next to;beside) + HEART(the crux;the vital point;the core).
Defn: Learned by memory, word for word, so as to be able to repeat it pat;exactly.
21 How to pay when carried within short distance (2,4)
IN CASH : AS(when, as in “as you enter the room …” contained in(carried within) INCH(a short distance).
24 Solicitors’ guild in new city of Wales (not France) (3,7)
LAW SOCIETY : Anagram of(new) [ “city of Wales” minus(not) “F”(abbrev. for France) ].
26 Press into a bit of corruption – it’s the first sign (4)
CRAM : The 1st letter of(a bit of) “corruption” + RAM(the constellation Aries, the first sign of the zodiac).
28 European parliament intercepts petitions and settles in advance (7)
PREPAYS : EP(abbrev. for the European Parliament) contained in(intercepts) PRAYS(“petitions” as a verb).
29 Parrots you’ve probably seen already (7)
REPLAYS : Double defn: 1. Repeats or reproduces, a speech, say; and 2. Playbacks of a video recording of an event or events you’ve probably seen in real time.
30 Ferocious little fish (you might think) are toasted and buttered (8)
PIKELETS : PIKE(a ferocious predatory fish) LETS(suffix denoting things that are young or little, as in “piglets”).
Defn: Thin crumpets that are eaten toasted and buttered.
31 Please change how you spend much of your life! (6)
ASLEEP : Anagram of(… change) PLEASE.
Defn: …, about 1/3 of it.
Down
1 Punishment with nine-inch ruler (8)
SPANKING : SPAN(a unit of measurement commonly taken as 9 inches) + KING(a male ruler).
2 Official in black and blue eats in the City dining room (9)
REFECTORY : [ REF(short for “referee”, an official in a competitive match, traditionally wearing black) plus(and)TORY(informal name for a Conservative Party member, traditionally represented by the colour blue) ] containing(eats) EC(abbrev. for for “East Central”, the post-code area that includes all of the City of London).
3 Leaders of Roundheads only baited Englishmen in fancy dress (4)
ROBE : The 1st letters, respectively, of(Leaders of) “Roundheads only baited Englishmen“.
Defn: …, ie. “fancy” in the sense of “elaborate” or “ceremonial”.
5 Part of book often cut out in the theatre (8)
APPENDIX : Double defn: 1. … found at the end; and 1. … by operating surgeons.
6 Liquor consumed after a sound beating? (5-5)
PUNCH DRUNK : PUNCH(a drink of alcoholic liquor mixed with fruit juice, etc. and flavoured with spice and sugar, etc.) + DRUNK(consumed a liquid).
Defn: The state one might be in after a sound beating on the head.
7 She gets ring around finger at last (5)
PEARL : PEAL(the loud prolonged ringing of a bell) containing(around) the last letter of(… at last) “finger“.
Defn: A feminine name.
8, 17 There’s a constant wind throughout this flight (6,9)
SPIRAL STAIRCASE : Cryptic defn: … of stairs.
9 Spirits arise from them on Sunday (5)
METHS : Anagram of(arise from) THEM placed after(on) S(abbrev. for Sunday).
Defn: An informal name for methylated spirits.
14 Start of night is too late, perhaps, to get stuck in such traffic (4-2-4)
NOSE-TO-TAIL : The 1st letter of(Start of) “night” + anagram of(…, perhaps) IS TOO LATE.
17 See 8
18 Teaches French and is a playtime favourite with boys (5,3)
TRAIN SET : TRAINS(teaches;coaches) + ET(French for “and”).
19 Bus running during strike is a positive sign (6-2)
THUMBS-UP : Anagram of(… running) BUS contained in(during) THUMP(a strike;a heavy blow, with the hand).
22 Mistake made when raising schoolchildren (4-2)
SLIP-UP : Reversal of(raising, in a down clue) PUPILS(schoolchildren).
23 Grim sort of film we deleted (5)
STERN : “Western”(the sort of film;movie set in the American West) minus(… deleted) “we“.
25 Play area in a week becomes a shambles (5)
WRECK : REC(short for “recreation ground”;a play area) contained in(in) WK(abbrev. for “week”).
27 Nothing to drink in return for work (4)
OPUS : O(letter signifying 0;nothing) + reversal of(… in return) SUP(to drink).
Defn: A piece of literary or musical work.
I had “repeats” for 29 across. Both work I guess.
I had replays for 29 but think Mike is right as repeats (parrots) works better.
Thanks Crux and scchua
I also had REPEATS at 29a.
In AUS, a pikelet is more like a pancake than a crumpet, so it took a while to figure out that in the UK they are different – toasting a pancake didn’t make a lot os sense initially ! Thought that the allusion to baby pike was quite cute. Also ticked off SPIRAL STAIRCASE as very neat – was looking for the blowing wind for the first bit !!
CHINCHILLA can just mean a material of thick twilled wool and cotton that is used for overcoats as well as the fur from the South American rodents.
Finished with BAGPIPES (that gave me a chuckle) and DIARIST (that also was quite witty).
Another vote for REPEATS, as the word commonly used to mean television programmes that are shown again.