[If you’re attending York S&B please see comments 32&33] - here
Misprints in the definitions of all clues – 5 clashes – 2 messages a square to find a rectangle to find – five images to determine then a sixth and its description – If that’s not enough some shading too. This crossword certainly has lots to offer. And to be honest I have missed some elements out for brevity
First of all I should say this is not a puzzle to complete in a few minutes – but like a good wine it needs to be savoured slowly and in more than one sitting!
One step at a time summed up this puzzle – and like all crosswords the clues are the starting point.
Step 1 – Clues: And some tricky ones in there as well.
S | E | N | D | S | A | S | S | A | I | L | Q | G |
T | R | A | D | E | U | P | T | M | I | A | U | L |
R | E | D | E | E | M | E | R | I | I | N | I | A |
I | C | A | R | O | B | O | E | R | S | T | E | D |
A | T | H | O | M | E | S | T | R | E | E | T | Y |
T | H | E | I | R | L | E | T | I | T | R | I | P |
E | O | T | N | A | S | K | E | D | C | L | S | J |
B | R | A | C | H | IQ | A | L | IP | H | O | T | O |
S | T | E | A | M | U | P | LI | O | M | O | T | H |
P | E | R | E | G | A | L | A | M | B | L | E | N |
E | N | I | D | A | L | A | M | B | D | O | I | D |
A | S | S | A | I | O | T | AR | O | M | I | N | O |
K | E | M | I | CT | R | O | N | N | U | R | S | E |
The grid above shows the original grid fill including the 5 clashes
Step 2: make sense of the messages
The partial messages at this point are:
Across: ERASE ALL BUT THEMATIC DAGONA
Down: TETHEVULUREOWLMATUAILCHICK
The clashes being IQ:IP:IL:AR:CT – these are to be used to complete the message with the unused letters remaining in the grid
Vulture removed the ‘T’ – Quail the ‘Q’ – Diagonal the ‘I’ and ‘L’ and the last I deduced was Tether ‘R’
giving
Across: ERASE ALL BUT THEMATIC DIAGONAL
Down: TETHER VULTURE OWL MAT QUAIL CHICK
According to the preamble there are 5 images to be drawn from the downs – but 6 words – Quail chick being a single element. With all 5 Egyptian hieroglyphics.
S | E | N | D | S | A | S | S | A | I | L | Q | G |
T | R | A | D | E | U | P | T | M | I | A | U | L |
R | E | D | E | E | M | E | R | I | I | N | I | A |
I | C | A | R | O | B | O | E | R | S | T | E | D |
A | T | H | O | M | E | S | T | R | E | E | T | Y |
T | H | E | I | R | L | E | T | I | T | R | I | P |
E | O | T | N | A | S | K | E | D | C | L | S | J |
B | R | A | C | H | I | A | L | P | H | O | T | O |
S | T | E | A | M | U | P | I | O | M | O | T | H |
P | E | R | E | G | A | L | A | M | B | L | E | N |
E | N | I | D | A | L | A | M | B | D | O | I | D |
A | S | S | A | I | O | T | A | O | M | I | N | O |
K | E | M | I | C | R | O | N | N | U | R | S | E |
Grid with clashes resolved
Step 3: The next thing is to find a square with something thematic in the diagonal for the across message to make sense
S | E | N | D | L | Q | G | ||||||
T | R | A | E | A | U | L | ||||||
R | E | D | M | N | I | A | ||||||
I | C | A | O | T | E | D | ||||||
A | T | H | T | E | T | Y | ||||||
T | H | E | I | R | I | P | ||||||
E | O | T | C | L | S | J | ||||||
B | R | A | C | H | I | A | L | P | H | O | T | O |
S | T | E | A | M | U | P | I | O | M | O | T | H |
P | E | R | E | G | A | L | A | M | B | L | E | N |
E | N | I | D | A | L | A | M | B | D | O | I | D |
A | S | S | A | I | O | T | A | O | M | I | N | O |
K | E | M | I | C | R | O | N | N | U | R | S | E |
This became DEMOTIC – a colloquial language used at the same time as hieroglyphics
Step 4 – reach for that vintage port for inspiration
Then – Head scratching what did the down hieroglyphics spell CH A M P O
At this point I also noticed a number of greek letters in the grid – which defined the rectangle described in the preamble
Chi, Alpha, Mu, Pi, Omega, Lambda, Lambda, iota, Omicron, Nu
Which spelt CHAMPOLLION
S | E | N | D | L | Q | G | ||||||
T | R | A | E | A | U | L | ||||||
R | E | D | M | N | I | A | ||||||
I | C | A | O | T | E | D | ||||||
A | T | H | T | E | T | Y | ||||||
T | H | E | I | R | I | P | ||||||
E | O | T | C | L | S | J | ||||||
B | R | A | C | H | I | A | L | P | H | O | T | O |
S | T | E | A | M | U | P | I | O | M | O | T | H |
P | E | R | E | G | A | L | A | M | B | L | E | N |
E | N | I | D | A | L | A | M | B | D | O | I | D |
A | S | S | A | I | O | T | A | O | M | I | N | O |
K | E | M | I | C | R | O | N | N | U | R | S | E |
Step 5: Find the last image, describe it and treat the rectangle symbollically with initial cells
Champollion – led me to deduce the last hieroglyph was a lion, and replacing the Greek letter names with Greek symbols giving a grid of:
So what was the theme you may ask – The Rosetta stone cracked by Champollion with Hieroglyphics, Demotic and Greek writings on one tablet (saying the same thing) enabling hieroglyphics to be deciphered.
What a marvellous and rather complex puzzle Shackleton – a great pleasure to blog it too.
As to 23dn it beat me on the parsing front.
Key;
rev. reverse; * anagram; DD Double definition; Underline – definition
ACROSS
1 Elite German force surfacing to destroy convoys (6) | |
E | 1 Elite German force surfacing to destroy conveys (6) |
SS (Elite german force) around end (destroy) = SENDS | |
5 Batted and scored very little initially (6) | |
R | 5 Batter and scored very little initially (6) |
Assai (very) + l (little initially) =ASSAIL | |
12 Rude Pat starting pert exchange (7, two words) | |
A | 12 Rude Pat starting part exchange (7, two words) |
(rude pat)* = TRADE UP | |
14 Cat’s bound to injure by pawing over infant’s head (5) | |
S | 14 Cat’s sound to injure by pawing over infant’s head (5) |
Maul (injure by pawing) over I (infant’s head) = MIAUL | |
15 Someone who frets about me wearing musk? (8) | |
E | 15 Someone who frees about me wearing musk? (8) |
Re (about) + me in Deer (musk) = REDEEMER | |
16 Country that’s disregarded would shortly heed backers (4) | |
A | 16 Country that’s disregarded would shortly head backers (4) |
India (country) – d (would shortly) = INIA | |
17 Person packing chocolate might use this ordinary barrel on wheels (5) | |
L | 17 Person lacking chocolate might use this ordinary barrel on wheels (5) |
Car (wheels) + ob (ordinary barrel) = CAROB | |
19 With what one can compare fiend’s strength? It’s overstated, victor departing with cheers (7) | |
L | 19 With what one can compare field’s strength? It’s overstated, victor departing with cheers (7) |
(overstated – v – ta(cheers) = OERSTED | |
20 Got to the bottom of unlimited cash (6) | |
B | 20 Got to the bottom of unlimited bash (6) |
Fathomed (got to the bottom of) – F/D (unlimited) = AT HOME | |
22 Eyesore around bay? Description of people basking perhaps (7) | |
U | 22 Eyesore around bay? Description of people busking perhaps (7) |
sty (eyesore) around Tree (bay) = STREETY | |
24 Chose people’s successor on time (5) | |
T | 24 Those people’s successor on time (5) |
Heir (successor) after t(time) = THEIR | |
27 Don’t resprain something with stumble on loose tile (8, three words) | |
T | 27 Don’t restrain something with stumble on loose tile (8, three words) |
(tile)* + trip (stumble) = LET IT RIP | |
29 Put forty questions, answer seven with a tick (5) | |
H | 29 Put forth questions, answer seven with a tick (5) |
a(answer) + s (seven) + ked (tick) = ASKED | |
32 Prepare archival book to replace five of the foremost logs? (8) | |
E | 32 Prepare archival book to replace five of the foremost legs? (8) |
(b+ archival – v)* = BRACHIAL | |
34 Chamber retaining current item on file (5) | |
M | 34 Chamber retaining current item on film (5) |
Po (chamber) around hot (current) = PHOTO | |
35 Come over all misty perhaps on having both sons get together (7, two words) | |
A | 35 Come over all misty perhaps on having bath sons get together (7, two words) |
S(sons) + team up (get together) STEAM UP | |
37 My immature offspring sling out empties behind island hotel (6, two words) | |
T | 37 My immature offspring sting out empties behind island hotel (6, two words) |
IOM(island) + ot (out empties) + h (hotel) = IO MOTH | |
39 Take in water fall behind back of old lake (7) | |
I | 39 Take in water fall behind back of old like (7) |
Pee (water fall) around r (take) + Rev. lag (behind) = PEREGAL | |
41 Pale beer bottles in a fractional number of bars (5) | |
C | 41 Pace beer bottles in a fractional number of bars (5) |
ale (beer) around mb (millibars) = AMBLE | |
43 Aim to secure current girl’s resignation (4) | |
D | 43 Aim to secure current girl’s designation (4) |
End (aim) around I (current) = ENID | |
44 Sheep died of infectious diseases of bones concentrated in herd (8) | |
A | 44 Sheep died of infectious diseases of bones concentrated in head (8) |
Lamb (sheep) + d(died) + o(pf) + id (infectious diseases) = LAMBDOID | |
46 Venus called Euterpe very musical (5) | |
G | 46 Genus called Euterpe very musical (5) |
DD ASSAI | |
47 Square trim backing old game piece in some places (7) | |
O | 47 Square trim backing old game piece in some places (7) |
TROMINO | |
48 Creditor going after money – I owe over a thousand mill (6) | |
N | 48 Creditor going after money – I one over a thousand mill (6) |
Cr (creditor) + on (going) after mi (money I) = MICRON | |
49 Word specialist deciphering runes (5) | |
A | 49 Ward specialist deciphering runes (5) |
(runes)* = NURSE |
DOWN
1 Sun article included in stock of column fillers (7) | |
T | 1 Sun article included in stock of column fillets (7) |
s (sun) + a(article) in trite (stock) = STRIATE | |
2 Swirling around every second, sea current’s vortical (5) | |
E | 2 Swirling around every second, sea current’s vertical (5) |
(sRaCuRrEnT)* = ERECT | |
3 In mess area and noshing (4) | |
T | 3 In mess area and nothing (4) |
(and + a)* = NADA | |
4 Make sure of saving a seat for the old bishop (3) | |
H | 4 Make sure of having a seat for the old bishop (3) |
DD SEE | |
6 Holding edges of plate, appeal for help making gravy (5) | |
E | 6 Holding edges of plate, appeal for help making grave (5) |
pe (edges of plate) in sos 9appeal for help) = SPEOS | |
7 Translator retained by me detailed more likely passages (7) | |
V | 7 Translator retained by me detailed more lively passages (7) |
tr (translator) in setter (me) – r (detailed) = STRETTE | |
8 Muslim who riles American tax authority (4) | |
U | 8 Muslim who rules American tax authority (4) |
Am(american) + IR (Inland revenue) = AMIR | |
9 See you around noon, gents, for the odd game of cards (9) | |
L | 9 See you around noon, gents, for the old game of cards (9) |
Later(see you) around n (noon) + loo (gents) = LANTERLOO | |
10 Reclose launch site in desert (8) | |
U | 10 Recluse launch site in desert (8) |
(site)* in quit (desert) = QUIETIST | |
11 Having cleaning provided by German woman (5) | |
R | 11 Having clearing provided by German woman (5) |
G(german) + lady (woman) = GLADY | |
13 Blue waves interrupted by a flash of metal – top of a funnel? (5) | |
E | 13 Blue waves interrupted by a flash of metal – top of a fennel? (5) |
(blue)* around m(flash of metal) = UMBEL | |
18 Ham or chops? Neither for this lard! (5) | |
O | 18 Ham or chops? Neither for this lord! (5) |
(ham or)* = OMRAH | |
21 Rent timeshare bedding when there is no bedding! (9) | |
W | 21 Rent timeshare bedding when there is no wedding! (9) |
(timeshare)* = HETAERISM | |
23 Crop circles almost entirely in the wild make patterns in grass? (4) | |
L | 23 Crop circles almost entirely in the wild make patterns in glass? (4) |
Can’t work this one out ETCH | |
25 Some French women are so naked, a number lying in bay? (8) | |
M | 25 Some French women are so named, a number lying in bay? (8) |
horse (bay) around ten (a number) = HORTENSE | |
26 Italian unpacked cases of South American rice (4) | |
A | 26 Italian unpacked cases of South American race (4) |
In (Italian unpacked) + ca (cases) = INCA | |
28 Get married after short innocent country walk? (5) | |
T | 28 Get married after short innocent country talk? (5) |
m (married) after idiot (innocent) – t (short) = IDIOM | |
30 Group of soldiers left for dead, non-commissioned men foil state (7) | |
U | 30 Group of soldiers left for dead, non-commissioned men foul state (7) |
squad (group of soldiers) swapping l(left) for d(dead) + or (non-commisioned men) = SQUALOR | |
31 Unidentified mole can accomplish a bit of espionage (7, two words) | |
A | 31 Unidentified male can accomplish a bit of espionage (7, two words) |
John (can) + do (accomplish) + e (bit of espionage) = JOHN DOE | |
33 Public walk about before spotting ruminant (5) | |
I | 33 Public walk about before spitting ruminant (5) |
Rev. mall (public walk) + a (before) = LLAMA | |
35 Tank section appearing over crest (5) | |
L | 35 Talk section appearing over crest (5) |
s(section) + peak (crest) = SPEAK | |
36 A boring novel plot making a writer out of Greene (5) | |
C | 36 A boring novel plot making a writer out of Greece (5) |
a in (plot)* = PLATO | |
38 Large amount of beer circulating around cask in Kazakhstan (5) | |
H | 38 Large amount of beer circulating around cash in Kazakhstan (5) |
Stein (large amount of beer) circulating = TEINS | |
40 Lamp outside entrance by intercom (4) | |
I | 40 Limp outside entrance by intercom (4) |
Homonym of gate (entrance) = GAIT | |
42 One introduced to dear relative of mine (4) | |
C | 42 One introduced to dear relative of mice (4) |
i(one) in lor (dear) = LOIR | |
45 In France, wind up jack provided by dealer (3) | |
K | 45 In France, kind up jack provided by dealer (3) |
Re nob (jack) = BON |
What an excellent puzzle from Shackleton, who I think is new to the EV. A fantastic set of clues with some wonderfully disguised misprints, and then the three types of writing – Greek, demotic and hieroglyphs – as on the actual Rosetta Stone. A stiff challenge, but very rewarding. Bravo! I parsed 23dn as C(ircles) in THE* (i.e. “the wild”).
A magnificent achievement by Shackleton.
Champollion appearing out of the hieroglyphics was a moment of magic.
I was convinced that we were looking at ‘…THE MAGIC DRAGON…’ for a while not ‘…THEMATIC DIAGONAL…’! I then got stuck for a long time trying to make a name from the hieroglyphics seeing the QUAIL CHICK only as W or U. It would have helped greatly if I hadn’t assumed that the clashes set the boundaries of the diagonal as I might then have spotted earlier that the Greek letters formed the same name. Google rescued me really as his was the only name that seemed viable. Excellent as always, thanks Shackleton.
PS on the bottom grid, the first ‘lion’ highlighted yellow should really just be ‘l’ I think.